Si vous rencontrez un problème en jouant à NSR
jeu en Anglais

jeu en Anglais

Postby Grorotass on Wed Apr 09, 2008 1:37

salut a tous

je viens d'acheter le jeu apres l'essai de la demo

la demo, je l'ai eu en français ( cool ), je reinstalle le jeu (comme un con je l'avais desinstallé), tous le programme d'installation est en français
je lance le jeu, le petit utilitaire de config est en anglais (pas trop grave), les deux premieres pages de pubs sont en français, et la :x :shock: le jeu est entierement en anglais
Désolé, je ne supporte pas la langue de Shakespear

que puis-je faire pour avoir le jeu en français, j'ai deja reinstallé le jeu pour etre sur d'avoir choisi la bonne langue, mais toujours pareil
Grorotass
 
Posts: 2
Joined: Wed Apr 09, 2008 1:27

Re: jeu en Anglais

Postby Etienne on Wed Apr 09, 2008 2:07

C'est bizzzzarrrreeee :mrgreen:
Bon attention il faut aller dans la base de registre :
Aller dans le menu "Démarrer" de windows, et cliquer sur "Exécuter", puis dans le champ "ouvrir" taper "regedit" puis cliquer sur OK.
Ensuite dans HKEY_CURRENT_USER/Software/Game Seed/NSR-Stage 1, trouver la clé "Language", double cliquer dessus, se mettre en décimal et taper la valeur 1036 ("40c" en hexadécimale), et tout devrait rentrer dans l'ordre.

J'avoue ne pas saisir ce qui c'est passé, mais on va essayer de reproduire ce bug étrange.
Etienne - Ai-Wave / Game Seed Developer
Image
Image
Image
Etienne
User avatar
 
Posts: 849
Joined: Thu Jul 26, 2007 17:51
Location: Lyon
High Score: 98915
Ranking: 59
Profile: Zorglub

Re: jeu en Anglais

Postby Grorotass on Wed Apr 09, 2008 9:36

merci pour la reponse tres rapide

c'est nickel, le jeu est en français, par contre sous mon nom, j'ai toujours un drapeau anglais mais c'est pas grave

pour info, la valeur hexadecimale avant modif etait 409 et decimale 1033

a+
Grorotass
 
Posts: 2
Joined: Wed Apr 09, 2008 1:27

Re: jeu en Anglais

Postby raoul detraver on Fri Apr 11, 2008 17:46

Tiens c'est marant j'ai eu le même soucis, mais je ne suis pas sur d'avoir bien choisi la nationalité lors de l'install.

Je vais tester la modif du registre.

Et au fait merci pour votre jeux, bien sympa , bien exigeant aussi , ca faisai longtemps qu'un jeux en niveau moyen ne m'avais donné autant de fil a retorde.
La marge de progression est importante , et ca c'est bien.
Image

La goutte d'eau qui met le feu aux poudres !!!!!!!!
raoul detraver
User avatar
 
Posts: 42
Joined: Fri Apr 11, 2008 17:31
Location: par là autour
High Score: 239371
Ranking: 20
Profile: raoul detraver

Re: jeu en Anglais

Postby pinpin2lux on Fri Apr 11, 2008 18:07

Pour ne rien apporter de plus au soucis.
Il m'est arrivé la même chose. En changeant la valeur dans la base de registre c'est bon, mais pareil mon drapeau est britannique (j'ai rien contre eux, mais mes convictions culinaires ne sont pas forcément compatibles avec les leurs :P )

Et, il me semble que lorsque l'on créé un profil, on ne peut pas choisir son drapeau. (un petit drapeau québecois m'aurait empli de joie ;))
Mieux vaut ramper dans le bon sens que courir dans le mauvais
Image
pinpin2lux
User avatar
 
Posts: 194
Joined: Tue Apr 08, 2008 18:12
Location: Tours
High Score: 240447
Ranking: 19
Profile: schupin

Re: jeu en Anglais

Postby Etienne on Fri Apr 11, 2008 18:11

Oui on ne peux malheureusement pas encore choisir son drapeau, c'est celui de la langue d'installation qui est pris lors de la création d'un profil....
Etienne - Ai-Wave / Game Seed Developer
Image
Image
Image
Etienne
User avatar
 
Posts: 849
Joined: Thu Jul 26, 2007 17:51
Location: Lyon
High Score: 98915
Ranking: 59
Profile: Zorglub

Re: jeu en Anglais

Postby pinpin2lux on Fri Apr 11, 2008 18:17

Oki
C'est pas un drame en soit non plus !

Par contre je serai obligé de vous parler dans la langue de Shakespeare dans le multiiiiiiiiiiiiiiii !! (oui oui il y a bien 16 "i" ;))
Mieux vaut ramper dans le bon sens que courir dans le mauvais
Image
pinpin2lux
User avatar
 
Posts: 194
Joined: Tue Apr 08, 2008 18:12
Location: Tours
High Score: 240447
Ranking: 19
Profile: schupin

Re: jeu en Anglais

Postby Yaonnis on Sat Apr 12, 2008 20:04

Perso j'ai réinstallé le premier exe NSR et j'ai accépté le MAJ.... :mrgreen:

Mais c'est vrai que le dernier exe de dispo, malgré le choix de la langue Français, ben tous le jeux et en Anglois ..... bizzare, bizzare :?:
Image
Yaonnis
User avatar
 
Posts: 32
Joined: Mon Feb 18, 2008 18:03
High Score: 221578
Ranking: 21
Profile: 080Le Yack

Re: jeu en Anglais

Postby Etienne on Sat Apr 12, 2008 20:11

Yaonnis wrote:Mais c'est vrai que le dernier exe de dispo, malgré le choix de la langue Français, ben tous le jeux et en Anglois ..... bizzare, bizzare :?:

Tu parles de l'install complète ou juste de la mise à jour ?
Etienne - Ai-Wave / Game Seed Developer
Image
Image
Image
Etienne
User avatar
 
Posts: 849
Joined: Thu Jul 26, 2007 17:51
Location: Lyon
High Score: 98915
Ranking: 59
Profile: Zorglub

Re: jeu en Anglais

Postby Yaonnis on Sat Apr 12, 2008 20:25

L'instal complete que j'ai telecharge Via cublic

Ben le jeux reste en anglois , malgré la selection du début sur Français....
Image
Yaonnis
User avatar
 
Posts: 32
Joined: Mon Feb 18, 2008 18:03
High Score: 221578
Ranking: 21
Profile: 080Le Yack

Re: jeu en Anglais

Postby Etienne on Sun Apr 13, 2008 18:11

Bon en fait il y a effectivement un bug qui met le jeu en Anglais lors de l'enregistrement.
Pour éviter d'avoir à aller dans la base de registre, le plus simple est d'installer le jeu sans rentrer de numéro de série, puis de s'enregistrer après l'installation en allant dans le menu Démarrer/NSR-Stage 1/S'enregistrer.
Etienne - Ai-Wave / Game Seed Developer
Image
Image
Image
Etienne
User avatar
 
Posts: 849
Joined: Thu Jul 26, 2007 17:51
Location: Lyon
High Score: 98915
Ranking: 59
Profile: Zorglub

Re: jeu en Anglais

Postby Sylvain on Thu May 01, 2008 13:04

Bonjour,

si ça peut aider les développeurs ...
j'ai eu le même problème : jeux en anglais

1. essaie de la démo = en français
2. achat d'une licence sur "votre" boutique
3. réinstallaion
4. en anglais ... snif
5. trouvé la solution ici

merci,
Sylvain
User avatar
 
Posts: 2
Joined: Thu May 01, 2008 12:56

Re: jeu en Anglais

Postby Etienne on Thu May 01, 2008 13:12

Sylvain wrote:1. essaie de la démo = en français
2. achat d'une licence sur "votre" boutique
3. réinstallaion
4. en anglais ... snif
5. trouvé la solution ici

En fait ce n'était pas la peine de réinstaller le jeu. Mais on va faire des modifs pour que ça soit plus évident :mrgreen:
Etienne - Ai-Wave / Game Seed Developer
Image
Image
Image
Etienne
User avatar
 
Posts: 849
Joined: Thu Jul 26, 2007 17:51
Location: Lyon
High Score: 98915
Ranking: 59
Profile: Zorglub

Re: jeu en Anglais

Postby Sylvain on Thu May 01, 2008 22:02

Oui faudrait pouvoir changer de langue dans le menu ... c'est dans options en général :P
Sylvain
User avatar
 
Posts: 2
Joined: Thu May 01, 2008 12:56

Re: jeu en Anglais

Postby Etienne on Thu May 01, 2008 22:10

Oui voila aussi :mrgreen:
Etienne - Ai-Wave / Game Seed Developer
Image
Image
Image
Etienne
User avatar
 
Posts: 849
Joined: Thu Jul 26, 2007 17:51
Location: Lyon
High Score: 98915
Ranking: 59
Profile: Zorglub



Return to Assistance technique


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron